跨越語言與文化

朴允善
 

【校訊記者蔡文馨報導】

視訊鏡頭另一端,韓國 Delight Music 執行長朴允善盡力地用中文表達。回顧起 2009年來政大就讀傳播學院在職專班(EMA)的美好時光。「政大 EMA 的老師和同學們都對我很好,我想趁這次機會再次謝謝他們。」朴允善曾擔任柳烈、申海澈等多位韓國資深歌手經紀人,在工作一段時間後,因對華人音樂市場有興趣,加上受到在臺求學的姊姊影響,2008 年便來到臺灣學習中文。

來臺就讀期間,韓國女團 Wonder Girls 的舞曲《Nobody》紅極一時,因校內活動需求,身為韓國人的朴允善便被同學們賦予指導跳舞的責任。她笑笑地說:「多虧那個活動,從一開始我就跟同學們變得親密。」當時韓國 3C 產品及娛樂產業也備受關注,朴允善運用自己的優勢,於課堂間分享許多韓國產業狀況,更善用課堂報告連結論文主題,因此深受當時傳播學院在職專班主任陳百齡(現為政大秘書處主任秘書)青睞,推薦張寶芳擔任論文指導教授,論文完成後,朴允善更與張寶芳及吳靜吉共同出版《韓國流行音樂全球化之旅:「SM 娛樂」的創新實踐》一書。

「我在政大認識非常多好老師及同學們,畢業後與臺灣交流得到很多幫助。」朴允善感念在政大讀書的點滴,這些經歷不僅幫助她更加了解臺灣華人音樂市場,同時也大幅提升自己中文表達能力,拓展許多人脈。畢業後,朴允善透過科管所蕭瑞麟老師介紹,認識前臺視副總經理劉麗惠,因而受邀參與臺灣金曲國際音樂節,藉由豐富的實務經驗向與會者進行分享。朴允善鼓勵學弟妹,「如果有對華人音樂市場感興趣的學生,我會百分之百推薦政大。」她進一步補充,因爲政大老師和同學沒有權威意識, 對國外學生也很親切,讓她在求學期間獲益良多。

朴允善因熱愛獨立樂團,2015 年創立 Delight Music 獨立音樂品牌,期盼用自己的方式持續幫助旗下歌手創作、安排演出活動。她更期許能帶領藝人進軍海外市場,讓他們有機會在臺舉辦演唱會、發行中文專輯,站上金曲獎舞臺等。即便 2019 年,朴允善曾帶領旗下藝人文珽逅來臺舉行個人演唱會,看似將達成目標,卻因疫情被迫中止,但她仍從未氣餒。「再請大家多多幫忙了!」採訪當時朴允善透露,她將捲土重來,再次造訪臺灣,為旗下樂團北、中、南巡演做足準備。

「不要因為工作失去對生活的感覺。」朴允善提醒對傳播產業有憧憬的學弟妹,傳播本來就是辛苦困難的道路,可以多嘗試打工、旅行及各式活動等,盡情享受生活,並相信每一段經歷都將成為未來難能可貴的資源。

98級EMA/跨越語言與文化 韓國 Delight Music 創辦人朴允善談在臺念書點滴
回上一頁